TOMÁS DE CELANO
Em nome do Senhor. Amém. Começa o prólogo à vida do bem-aventurado Francisco
1. Quero contar a vida e os feitos de nosso bem-aventurado pai Francisco. Quero
fazê-lo com devoção, guiado pela verdade e em ordem, porque ninguém se lembra
completamente de tudo que ele fez e ensinou. Procurei apresentar pelo menos o que
ouvi de sua própria boca, ou soube por testemunhas de confiança. Fiz isso por ordem do
glorioso Papa Gregório , conforme consegui, embora em linguagem simples. Oxalá
tenha eu aprendido as lições daquele que sempre evitou o estilo floreado e desconheceu
os rodeios de palavras!
2. Dividi em três pequenos livros tudo que consegui ajuntar sobre o santo homem,
distribuindo a matéria em Capítulos, para que a mudança dos tempos não confundisse a
ordem dos fatos e não pusesse a verdade em dúvida.
O primeiro livro segue o correr da história, é dedicado principalmente à pureza de sua vida, aos seus santos costumes e edificantes exemplos. Aí foram colocados só alguns dos muitos milagres que o Senhor nosso Deus se dignou operar por meio dele enquanto viveu nesta terra.
O segundo livro conta os acontecimentos desde o penúltimo ano de sua vida até seu feliz passamento.
O terceiro contém uma porção de milagres - embora não conte a maior parte - que o
gloriosíssimo santo tem operado na terra agora que está reinando com Cristo nos céus.
Também fala da devoção, da honra, do louvor e da glória que lhe tributaram o glorioso
Papa Gregório, e com ele todos os cardeais da santa Igreja Romana, devotíssimamente,
quando o canonizaram. Graças a Deus onipotente, que sempre se mostra admirável e
bondoso em seus santos. Fim do prólogo.